Logo - Full (Color)
Ignorer et passer au contenu principal

Site multilingue

Élargissez votre audience en ciblant de nouveaux marchés grâce à un site multilingue design, intuitif et optimisé pour la recherche.

Créer un site web gratuit

  • Création d'un site multilingue connaissances techniques grâce à l'éditeur en glisser-déposer

  • Ajout en quelques clics de sous-domaines en différentes langues pour augmenter sa portée

  • Génération de contenu de qualité dans de nombreuses langues avec les outils IA de HubSpot AI

  1. Créez un site multilingue en quelques instants et atteignez de nouveaux marchés

    Décuplez votre présence sur les moteurs de recherche et votre trafic organique en augmentant votre portée en atteignant un public international.

    Créez un site en plusieurs langues en quelques instants avec HubSpot et offrez du contenu à votre audience dans sa langue maternelle afin de mieux résonner auprès de cette dernière, d'instaurer de la confiance, d'établir la notoriété de la marque et de générer davantage de clients.

    Créer un site web gratuit

Le choix de marques reconnues

Ornikar
Ledger
total
Le Figaro
Puy du Fou

  1. Créez un site multilingue en toute simplicité.

    Avec HubSpot, vous pouvez créer un site web multilingue de manière simple et intuitive. Grâce à l'interface en glisser-déposer, savoir coder n'est pas nécessaire. De nombreuses ressources sont également disponibles pour vous aider en cas de besoin.
    Créez facilement un domaine principal et des sous-domaines pour chaque langue et gérez l'ensemble depuis la plateforme. Les pages multilingues utilisent automatiquement les codes de langue valides pour la balise hreflang.

  2. Maintenez sécurité et hautes performances grâce au CDN mondial.

    Bénéficiez de performances optimales et d'une sécurité renforcée pour votre site multilingue. Profitez d'un CDN (Content Delivery Network) mondial inclus, ainsi que d'un hébergement web premium, même dans la version gratuite. De plus, un WAF (Web Application Firewall) protège votre site contre les menaces potentielles.
    Votre site demeure rapide, sécurisé et fiable, peu importe où se trouvent vos visiteurs.

  3. Alimentez votre site avec un contenu pertinent grâce à l'IA.

    Utilisez l'IA pour faciliter la création du contenu de votre site multilingue. La version gratuite inclut des outils pour générer des textes, des titres, des meta descriptions, et reformuler des contenus existants. Pour des traductions précises et rapides, la version payante permet la traduction automatique par IA.
    Créez du contenu pertinent et engageant facilement, et assurez-vous que chaque version linguistique de votre site est parfaitement optimisée.

  4. Mesurez le trafic et les conversions pour adapter votre stratégie locale.

    Tirez parti des analytics de trafic gratuits pour mieux comprendre le comportement de vos visiteurs. Suivez les performances de votre site international grâce à des modèles de rapports et à des tableaux de bord intuitifs. Analysez le trafic, les sources, le SEO et les conversions par type de page, appareil, et pays. Créez des rapports personnalisés pour évaluer ce qui fonctionne le mieux et ajuster votre stratégie locale en conséquence.
    Les insights fournis vous permettent de prendre des décisions basées sur des données pour améliorer continuellement votre site internet et sa performance.

Si vous avez des questions, contactez l'équipe commerciale.

+33 (0)1 86 26 07 91

Grâce à la fonctionnalité simple de gestion des langues dans HubSpot que nous avons exploitée dès qu'elle est arrivée, nous avons pu proposer notre site en 6 langues. La répartition du trafic web international s'est alors inversé et nous avons pu toucher une cible plus internationale : en 3 ans, nous sommes passés de 40 % de trafic international (60 % France) à 60 % de trafic international (40 % France).

AURÉLIEN BLAHA

Directeur marketing

Finalcad

Finalcad

Commencer maintenant

Créez un site web multilingue gratuitement avec HubSpot et décuplez votre trafic web 🚀

C'est parti

Ressources connexes

Voici des produits complémentaires au logiciel de création de site international qui pourraient vous intéresser.

Questions fréquentes

Un site multilingue est un site web qui propose du contenu dans plusieurs langues, permettant aux visiteurs de sélectionner leur langue préférée. L'objectif est de rendre le contenu accessible à une audience internationale, en tenant compte des différences linguistiques et culturelles. Un site multilingue améliore l'expérience utilisateur en offrant une navigation et des informations dans la langue maternelle des visiteurs, ce qui peut augmenter l'engagement, la satisfaction et les taux de conversion.

Lors de la création d'un site multilingue, plusieurs facteurs doivent être pris en compte :

  1. Traduction et localisation : il ne s'agit pas seulement de traduire le texte, mais aussi d'adapter le contenu aux spécificités culturelles et régionales.
  2. SEO multilingue : optimisez chaque version linguistique pour les moteurs de recherche afin d'améliorer la visibilité et le classement international.
  3. Structure du site : décidez comment structurer votre site (sous-domaines, sous-répertoires, domaines distincts) pour gérer les différentes langues.
  4. Interface utilisateur : assurez-vous que la navigation et les éléments interactifs sont faciles à utiliser pour tous les utilisateurs, quelle que soit leur langue.
  5. Gestion du contenu : utilisez un CMS qui facilite la gestion de contenu multilingue et la synchronisation des mises à jour dans toutes les langues.

Non, vous n'avez pas besoin de développeurs pour créer un site multilingue avec HubSpot. Grâce à la fonctionnalité glisser-déposer, vous pouvez ajouter et gérer des langues sans compétences en codage. L'interface intuitive permet de créer des sous-domaines et de gérer facilement le contenu multilingue. De plus, HubSpot offre une base de connaissances et une communauté d'utilisateurs pour vous aider tout au long du processus.

HubSpot facilite l'optimisation de votre référencement naturel pour chaque version linguistique de votre site. Vous pouvez définir des balises meta, des URL, et des titres spécifiques à chaque langue, ainsi que gérer les différents sitemaps. Dans la version payante, des outils de traduction IA sont par ailleurs directement intégrés au logiciel de contenu.

De plus, HubSpot propose des outils d'analyse pour suivre les performances SEO de chaque version linguistique, vous permettant d'ajuster votre stratégie pour maximiser la visibilité dans les résultats de recherche internationaux.

HubSpot prend en charge de nombreuses langues, dont notamment le français, l'anglais, l'allemand, l'espagnol ou encore l'italien. Cliquez ici pour plus d'informations.